"El vermell és la bandera del primer exèrcit d'agost, forjada amb sang calenta en una lleialtat inquebrantable.
Avui es commemora el 98è aniversari de la fundació de l'Exèrcit Popular d'Alliberament de la Xina.
Són els guardians que mantenen les nostres muntanyes i rius segurs.
Es mantenen ferms sota la freda lluna de la frontera, continuen a través de les onades furibundes,
i amb ferro construiran la Gran Muralla de defensa de la nostra pàtria.
Allà on trepitgen, la pau els segueix.
Són la força motriu que sempre s'avançà.
Com una espasa desenfundada-precisa i decidida; com una roca profunda arrelada-inflexible i ferm.
Cada càrrega sense por, cada marxa carregada
injecta el poder bàsic més poderós i fiable en la pau i el desenvolupament de la nostra nació.
Els soldats són les "rodes motrius" i la "coberta-que porten càrrega" més indestructibles del poble xinès!
Impulsen el fort viatge-de l'exèrcit i sustenten la nostra era de prosperitat i tranquil·litat.
Aquest cop de verd camuflatge és el teló de fons més ric dels nostres temps de pau.
En aquest dia sagrat, Plutools honra el més estimat entre nosaltres en nom de la indústria!
Retem el nostre màxim homenatge a tots els oficials i soldats de l'Exèrcit Popular d'Alliberament, la Policia Armada Popular, els reservistes i els veterans que han dedicat la seva sang i joventut a la nostra pàtria.
Feliç aniversari al nostre Exèrcit Popular!
El vostre servei ferm impulsa la força de la Xina!"
